中國銀行業監督管理委員會
關于同意中國農業發展銀行開辦農業科技貸款業務的批复

中國農業發展銀行﹕
《中國農業發展銀行關于開辦農業科技貸款業務的請示》（農發銀行〔2006〕109號）收悉。經研究，現批复如下﹕
一、同意你行開辦農業科技貸款業務。該業務支持領域限定為《國務院關于印發國家中長期科學和技術發展規划綱要（2006—2020）的通知》（國發[2005]44號）明确提出的農業科技發展优先主題領域，專門為优先主題領域內的農業科技成果轉化和產業化項目提供短期流動資金和中長期資金。你行支持的農業科技成果轉化和產業化貸款項目須經國家有關部門或省級人民政府有關部門批准或鑒定。
二、你行開展此項貸款業務必須堅持市場原則，嚴格區分政策性業務与該項經營性業務，做到分類管理，分賬核算，分別考核。
在業務開展過程中，你行應避免与商業銀行相競爭。
三、你行應加強此項貸款業務管理，積极開展該業務的信貸技術和風險管理創新，進—步完善內部控制和風，險管理制度，建立健全業務分賬臂理和考核机制，落實風險防范和化解措施，切實防范貸款風險，确保信貸資金安全。
四、你行在業務開展過程中應切實做好我國農業科技發展优
先主題領域的保密工作，定期將此項業務開展情況及存在的相關問題向銀監會報告。

二○○六年七月二十七日